Vietnam du nord : Hanoï et sa région: Les premiers jours à Hanoï : du 1er au 4 novembre 2016

1- Le lac de Hoan Kiem :

Notre première visite a été pour le vieux Hanoï et nos pas nous ont conduit inévitablement vers le lac HOAN KIEM qui donne son nom à ce district de la ville .

C'est un havre de fraîcheur lorsque la chaleur est pesante ce qui n'était pas le cas pour ce jour où le temps était couvert avec quelques gouttes de temps en temps .
Nous en avons cependant fait le tour .

Petite pagode au milieu du lac

Le lac sous la grisaille

Papa et sa fille sous un ficus énorme

Passerelle menant à la pagode

Il se nomme aussi "Lac de l'épée restituée" car , selon la légende , un empereur de la dynastie des Lé Loi ( 1428-1524) qui combattait les Chinois , aurait reçu d'un pécheur une épée repêchée dans le lac .
10 ans plus tard , ayant réussi à chasser les Chinois et traversant le lac , il est abordé par une tortue qui lui réclame l'épée au nom du roi dragon , ancêtre mythique du peuple Viet , et il lui restitue .

Visite de la pagode , 2 jours plus tard….

…. avec le soleil !

La pagode ...

… dédiée à Bouddha

Un peu de repos car il fait chaud

Superbes bonsaïs géants ...

… et racines aériennes des ficus

Nous nous sommes , avec ces visites , replongés dans l'animation … et la circulation d'Hanoï .

Beaucoup de 2 roues ….

… aux chargements improbables !!!

Repas local !

2- La pagode Tran Quoc :

Elle est située sur une petite presqu'île sur le bord du grand lac . C'est la plus ancienne pagode de la capitale .

Construite au 6e siècle puis reconstruite au 17e , elle a été rénovée en 1815 .

Elle bénéficie d'une grosse vénération populaire .
La pagode , dédiée à Bouddha , est à 11 niveaux .

Arrivée sur le site ...

…la porte d'entrée du site...

… et notre "guide"

Les bruleurs d'encens

La tours à 11 étages...

… et l'autel….

Un des nombreux Bouddhas

3- Le temple de la littérature :

On l'appelle aussi "Bibliothèque de pierre " .

Il a été construit en 1070 et dédié à Confucius .

Première porte d'entrée

…et celle de la 2e ou 3e cour

Autel dédié à Confucius

* Un des piliers du temple porte l'inscription célèbre : " Le Confucianisme gît partout , à l'est , à l'ouest , au sud et au nord ; dignitaires et lettrés ont tous emprunté le même chemin ".

Situé dans la partie ouest de la vieille ville d'Hanoï , il est divisé en 5 cours et s'étend sur 54 000 m2 .

Son mur d'enceinte date de 1883 .

Sous le protectorat français , il a été inscrit aux monuments historiques en 1906 , entièrement restauré en 1920 et en 1947 grâce aux travaux de l'école française d'extrême-Orient .

Endommagé par les bombardements américains , il a été à nouveau restauré en 1956 et 2000 .

* Les 82 stèles ont été inscrites à la liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco le 9 mars 2010 .

Deux des 82 stèles restantes

Bruleur d'encens de la dernière cour

Ce temple est un point d'attraction culturelle et touristique de Hanoï , les photographes y viennent beaucoup faire leurs photos .

Vietnamiennes en costume traditionnel

… et étudiantes célébrant leur diplôme

… 3 autres , en habit traditionnel aussi .

Le billet de 100 000 dôngs montre le "lac de la clarté céleste " dans la 3e cour .

… en réalité ...

…. et sur le billet

4- Le musée d'ethnographie :

Il retrace l'histoire et les coutumes de toutes les Ethnies minoritaires du Vietnam .

Il présente les 54 Ethnies vivant dans le pays à travers les US et COUTUMES propres à chacunes d'elles .

Il y a 5 grandes familles linguistiques :

- Austro-asiatique

- Austronésienne

- Hmong-Yao

- Thaï-Kadaï

- Sino-Tibétaine

Entrée du musée

Plaque commémorative

"Bonjour " en Vietnamien (le x=s)

Chargement habituel d'un vélo !!!

Conçu avec la collaboration active de la France , il a été inauguré en 1997 , sous la présidence de Jacques Chirac .

L'architecte était française et la participation financière de la France s'est faite à hauteur de 2,4 millions de Francs .

On y voit plus de 25 000 objets de la vie quotidienne : outils , armes , bijoux , costumes , instruments de musique traditionnels …… très intéressant !

Nous y avons passé l'après-midi .

Arbre des sacrifices

Femme d'une des multiples ethnies tissant ...

… et étoffe tissée

Marionnettes du théâtre d'ombre

Habitat d'une ethnie : la maison longue...

… maison commune d'une autre ethnie...

… et tombe collective pour 30 personnes !

La statuaire tout autour symbolise la fertilité : hommes en érection et femmes enceintes !!!!

Ce matin , entre la pagode et le temple , nous avons découvert au passage le Mausolée de Ho Chi Minh et le Palais présidentiel .

Mausolée de "l'oncle Ho"

Palais présidentiel

Et entre le temple de la littérature et le musée d'Ethnologie , nous avons fait la pause-repas dans un restaurant vietnamien où nous avons mangé local !
Nous avons fait 8,5 km et le temps a été très agréable .

5- La cathédrale St Joseph :

Construite au 19e siècle par les Français , elle a été inaugurée en décembre 1886 .

Elle est de style néo-gothique .

C'est l'église mère de l'archidiocèse d'Hanoï .

La cathédrale St Joseph

La porte d'entrée

Notre Dame de Paris servit de modèle .
La structure mesure 64,50 m de long et les clochers sont à 31,50 m de haut .
Elle offre un contraste saisissant dans cette ville majoritairement bouddhiste .
Elle est située à l'est du lac Hoan Kiem .
Pour y entrer , nous avons du emprunter une porte latérale ( sans cette info , lue dans un guide , nous n'aurions pu y entrer car l'entrée principale était fermée !)

Le choeur

Le vitrail rosace de la porte principale

6- Les marionnettes sur l'eau : théâtre de Than Long d'Hanoï .

Les marionnettes dans l'eau sont un art populaire très répandu dans le delta du fleuve rouge .

Né au 12e siècle , il fit partie sans doute à l'origine des rites d'invocation de la pluie chez les cultivateurs de riz avant de devenir un divertissement populaire .

L'orchestre…

… et les différentes scènes

Le théâtre de Than Long fut fondé en 1969 , il se trouve à côté du lac de Hoan Kiem .
La scène ressemble à un étang et les marionnettistes sont enfoncés dans l'eau jusqu'à la taille et cachés par un écran . De là , ils manipulent les marionnettes à l'aide d'une longue canne immergée , c'est une activité très physique .
Les marionnettes sont fabriquées à la main .

Danse du phoenix

La légende de l'épée

Danse des 8 immortels du Taoïsme

Les marionnettistes à la fin du spectacle

Nous avions déjà vu ce spectacle il y a 7 ans et nous en avions gardé un souvenir émerveillé , c'est donc avec beaucoup de plaisir que nous y sommes retournés .

Et quelques photos avec Elsa , pendant nos pérégrinations dans Hanoï .

La boulangerie du quartier des enfants

Dans un parc près du mausolée de Ho-chi-Minh

Au temple de la littérature….

… au pied d'un énorme ficus

Petite soirée d'anniversaires :

La distance ne nous permettant pas d'être ensemble les jours "J" et Aymeric étant rentré de déplacement , nous avons célébré en ce jeudi 3 novembre les anniversaires groupés : Aymeric du 12/10 , Elsa du 26/10 et Jean-François du 05/11 .

Elsa nous avait concocté un super repas et nous avions apporté le Champagne !

Les 3 "célébrés " !!!

Ne sont-ils pas mignons ?

Les choux à la crème d'Elsa !!!

Vendredi 04 novembre :

Aujourd'hui , pas de visite particulière , nous sommes restés dans le quartier du grand lac et après un repas très agréable , nous avons flâné le long des rives du lac .

Point d'eau sur lequel donnait le resto